La vidéo a été tournée en août 2009, à Marsa Abu Dabab en Egypte.

Si on va plonger à Abu Dabab, c'est généralement pour essayer d'apercevoir le dugong, mais généralement on se contente des énormes tortues vertes qui tapissent l'herbier devant la plage, un peu comme des vaches en pâture dans le bocage normand. Ces tortues sont peu farouches et on peut les approcher facilement tant elles sont occupées à brouter méthodiquement ces algues vertes visiblement assez coriaces.
A noter également le ballet des rémoras obèses autour de leur carapace. Ils se nourrissent des déchets soulevés par la tortue, mais également de ses excréments.
Egypte - Abu Dabab La tortue verte (Chelonia mydas) ou tortue franche se différencie des autres espèces de tortues par sa taille imposante, sa carapace bombée à la bordure lisse et à son bec court et arrondi. Elle fréquente les herbiers et les récifs des mers tropicales. Son alimentation se compose principalement d'algues ce qui donne à sa graisse une couleur verte qui est à l'origine de son nom commun.
Abu Dabab est une baie sur la Mer Rouge située au nord de Marsa Alam, dans le sud de l'Egypte. Le fond de cette marsa est recouvert d'un vaste herbier où viennent se nourrir d'énormes tortues vertes qui font la joie des plongeurs. Il est dommage que cette baie autrefois si tranquille soit devenue un gros complexe touristique.